I expect both sides play a fairly simple form of Benjaminised Acol with a weak no trump and four-card majors and minors. NS are a regular partnership who play club-only bridge. East is an experienced county and congress player playing with a much weaker partner.
There were no alerts in the auction. Before bidding 2♣ East asked about the redouble and was told by North "he expects the contract to make". Before the opening lead South (incorrectly) volunteered a correction that it was a transfer to clubs. (This is a common agreement around here when 1NT is doubled.) The director was called by East, who said she wouldn't have bid given a correct explanation. The TD said she couldn't retract her bid, but may be due an adjusted score after the hand had been played out. (The director failed to allow West to retract his final pass, but let's assume he wouldn't have changed his call in any case.)
Result: 2♣ (E)-2, NS +200 (14/14 MPs)
I'm not sure how far the TD investigated the facts, but it's probably fair to assume that NS do have such an agreement about a redouble, although there may be some doubt about whether it applies after a 1NT overcall. They don't have a convention card, or at least, not one that helps in this case. I think it's also safe to assume that no one, least of all West, knows what the double of 1NT was supposed to mean.
What sort of score adjustment do you think the TD should give?