2♦ was intended as the majors but the actual agreement was natural so West did not alert.
The subsequent auction is probably AI to East that West took 2♦ as natural, but for the sake of argument let us assume it is not and that it was West's non-alert of 2♦ which gave East UI that 2♦ was natural. There was no need for an adjustment, so the director was not called and there is no actual ruling. But after the hand North and East disagreed about East's obligations after the auction.
North thought that after the auction East should mention a missing alert of 2♦, as though the actual agreement was 2♦ = majors, as it was only through UI that East came to realize that that was in fact not the EW agreement.
East disagreed, claiming that NS had correct information about the auction insofar as 2♦ was not alerted and that NS are not entitled to know what East thought 2♦ showed. East believed that the laws regarding UI applied only to calls and plays and not to explanations of EW's bids.
Comments?