Cyberyeti, on 2011-September-02, 07:58, said:
This reminds me of a situation in a large tournament in the UK. A group of Finnish tourists used to come over to play, and one pair kept on jabbering on in Finnish after looking at their cards, I had no idea if they were talking about lunch or saying "ace to four ...". I spoke to the director while taking a toilet break, and he had a word with them between rounds to explain why they shouldn't be doing this.
I think you should have a proper word with the accuser between rounds, pointing out to them that they should have called the director and said what they wanted to say in the director's presence. In a club situation I wouldn't penalise the accuser unless it was not the first time. I would then have a word with the accused to explain why this placement is not a good idea.
I wouldn't take it further in either case unless the same thing happened again and there was no good reason for it (medical issue meaning cards difficult to hold etc).
I think you should have a proper word with the accuser between rounds, pointing out to them that they should have called the director and said what they wanted to say in the director's presence. In a club situation I wouldn't penalise the accuser unless it was not the first time. I would then have a word with the accused to explain why this placement is not a good idea.
I wouldn't take it further in either case unless the same thing happened again and there was no good reason for it (medical issue meaning cards difficult to hold etc).
"...pointing out to them that they should have called the director and said what they wanted to say in the director's presence"
I'm not sure I agree with this. There have been very rare occasions where I felt something "strange" going on and approached the director between rounds. In all these cases the director was able to explain to me why my thoughts were invalid. Making this a private conversation between the director and me avoided a potentially nasty situation.