WellSpyder, on 2012-December-19, 10:02, said:
I don't mean to quibble (and I'm not a TD so I'm quite used to getting things slightly wrong) but I don't actually see the distinction you are drawing between your ruling and mine.
Quote
Law 12B1: Damage exists when, because of an infraction, an innocent side obtains a table result less favorable than would have been the expectation had the infraction not occurred.
Technically, according to this law, when there was no infraction, there can have been no damage. So if EW could have reached 4
♥ and did not, they may feel they were damaged, but in the legal sense they were not; any 'damage' was caused by their failure to ask about the alert, after which either they would have received correct information and presumably have reached their game or they would have received incorrect information, and
that would lead to damage caused by an infraction. So I suppose technically there is no difference in our rulings. I just want to make the point to EW, for future reference, that to avoid rulings like this they need to ask what alerts mean.
WellSpyder, on 2012-December-19, 10:02, said:
Indeed. Though I've no idea what EW might actually have assumed here without asking.
Me either, although apparently they didn't (or West didn't, anyway) assume it meant 2
♥ was a transfer.
WellSpyder, on 2012-December-19, 10:02, said:
I'm happier than you are to make the "correct" ruling since I'm not actually convinced they would have found their game with the correct explanation. The fact that they didn't ask about 2♥ despite the alert suggests to me that neither of them thought their hand was worth another bid regardless of what 2♥ might have meant.
Good point.